lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
the last moment; the very end
cheap and low-quality play; performance not worth paying to see; transparent act; see-through scheming
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
long ago; once upon a time
a long time ago; in those days
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
sign of remorse; indication of regret
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to speak frankly; to put things bluntly
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
beginning; clue; starting point
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
in that respect; on that point; in that regard
coherence; order; focus; point
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
sealing (something) inside; enclosing (with a letter, etc.)
for your information; I'm telling you
rationality; reasonableness
complicated and mysterious
a certain someone; Mr So-and-so
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
determined spirit; unyielding spirit; will
declaration of war; proclamation of war
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
heave-ho; oops; yes; yeah
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout