vast; extensive; immense; huge; large; grand
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
footwork (in martial arts, sports, etc.)
step; stride; counter for steps
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
bare rock; rock surface; rock face
letter (of an alphabet); character; writing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
reprimand; rebuke; reproach; scolding
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
order; command; directions; instructions
to go against; to oppose; to disobey; to defy
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
scary; frightening; eerie; dreadful
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
odious; hateful; awful; horrid; revolting
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
childish; childlike; immature; infantile
to slip through; to slip past; to evade
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
to go through the proper procedures; to follow the required steps
heavy work; manual labour; feat of strength
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
unable to move; dead in the water; completely helpless
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
front; frontage; facade; main
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river