guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
from now; from this moment; henceforth
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
attention; notice; care; caution; advice; warning
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
snake; serpent; large snake
one (small animal); two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
astonishing; amazing; surprising; wonderful
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; masculine gender
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
moment by moment; hour by hour
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
without; but if; otherwise; or else
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to practice magic; to practise magic
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
perfect; complete; flawless
drawing room; parlor; parlour; guest room
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
tail (of an animal); tail end; tip
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
be (that) as it may; having said that
aroma; fragrance; scent; smell
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana