jpdb beta

leader; guide; mentor; coach

1

personality; style; appearance

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

far away; far off; far; long ago; long before

4

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

fish

3

even

1

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

sense of nostalgia

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

2

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war

1

to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

10

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

3

indicates question

6

door; gate; opening; title page

6

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

3

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

4

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

15

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

24

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

2

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

7

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4

cackling (sound of shrill laughter)

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

nodding off (while sitting); dozing

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

10

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake

1

to close; to shut

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

6

no!; no no!; no, not at all

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

7

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

5

sleepy; drowsy; somnolent

1

isn't that right?

16

desk

7

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

9

document; papers

7

cultivating new land; clearing; reclamation

1

river management; river improvement; flood control

1

together; jointly; at the same time; with; both

1