to fly away; to flee away; to scatter
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to be dead; to be lifeless
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
whichever one chooses; either way
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to advise strongly; to insist (on something)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
this and that; all kinds of things; one thing and another
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
et cetera; etc.; and the like; and so forth
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
to get misty; to be covered in mist
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
horseback riding; sitting astride; straddling
restricted; confined; unfree
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with