where; what place; how much (long, far); what extent
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
finally; at last; in the end; ultimately
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
trust (in); confidence; faith; reliance
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at; in; at; when; by; with; so
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
what; how many; many; a lot of; several; a few
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be found; to be discovered
great laughter; burst of laughter
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)