to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; yet; soon; shortly; further; more
slimy; slippery; (moving) slowly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to melt together; to blend together
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
sleep; sleeping; inactivity; death
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
memory; recollection; remembrance; memory; storage
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
other people's affairs; someone else's problem
like; similar to; as with; in the same way
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
place; spot; address; district; area; one's house; point
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...