kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
suffix for familiar person
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
body; torso; trunk; build; physique; health
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
with a (light) slapping sound
to come to meet (someone); to come to pick up
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to walk noisily; to walk loudly
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to approach; to draw near
oh; ah; if there is; as for that; that is
neck; head; dismissal (from a job); firing
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
immediately; right away; at once; instantly
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
thin; slender; fine; unlucky
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to appease one's thirst; to wet one's whistle
look!; see!; here!; there!; hey!
being in shape; holding a dignified appearance
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...