near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
player (of a sport); athlete; team member
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
time; hour; period; class
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
now (while the time is ripe); while one still can
practice; training; drill; (an) exercise; workout
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
hurriedly; hurry-scurry; helter-skelter
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
at last; finally; barely; narrowly; just
stupid idiot; fool; moron
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones