hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
evening meal; dinner; supper
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
here and there; in places
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
three; three years of age
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
pea; green pea; garden pea
pod (e.g. a pea pod); shell; hull
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
entrance; entry; gate; approach; mouth
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to be conspicuous; to stand out
harmony; accord; reconciliation; agreement
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to have a talk; to tell a story
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
mystery; mysteriousness; secret
interior; inside; internal
far away; far off; far; long ago; long before