too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pass (of time); to elapse
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tactics; strategy; military operation; naval operation
blunder; miss; slip; oversight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
complete devotion; body and soul; one's best
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
canteen; flask; water bottle; thermos
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
in that way; thus; so; the same; so?
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
at; in; at; when; by; with; so
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
lifting a child high up in the air
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
alone; by oneself; on one's own
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam