death; the late; the deceased
strange; odd; peculiar; queer; curious
realm of the dead; the other world; underworld; hell
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
phase change; state change; transformation
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
measure; step; dealing with; medical treatment
solution; solution strategy
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)
brightness; splendour; splendor
destination; whereabouts; future; prospects
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
point in common; common feature
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
(coat) hanger; hangar; hunger
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
great difference; big difference; wide margin
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
looking pale; looking unwell
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to behave well (of a child)
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to solicit; to demand; to extort
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
way of speaking; intimation
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man