to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
last days; the end; one's fate
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to erase all trace of something
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to be hesitant; to feel timid
all that one has; all that there is; the whole
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
blending of Japanese and Western styles
(dead) body; corpse; remains
preservation from decay; prevention of putrefaction; embalmment; antisepsis
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
queen (consort); empress (consort)
to sit; to squat; to be implicated
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
in an instant; in a flash; right away; immediately
at first; at the outset; to begin with; as a first step
on the occasion of; at the time of
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
disabling; invalidation; nullification; vitiation
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
young; youthful; immature; green; low (number); small
to lick all over; to run one's tongue over
degenerate; pervert; deviant
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
unconfirmed; unidentified
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up