travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
to etch (name, etc.); to carve (design)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
in accordance with; according to
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
cooperation; collaboration; help; support
recycling bin; recycle bin
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to turn upside down; to turn (face) downward
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to grumble; to be unsettled; to grizzle
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
naughty; mischievous; unruly
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
injury; wound; mistake; accident; loss
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to send (someone) back; to send (someone) home
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
because of; owing to; due to
older sister; lass; young lady