as if to say; as much as to say; as though
fanatic; fanatic believer; zealot
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
three-digit number; hundreds column
four-digit number; thousands column
confinement; imprisonment; incarceration
(criminal) punishment; penalty; sentence
one's view of life and death; attitude toward living and dying
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
village; hamlet; countryside; country
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
putting (a named suspect) on the wanted list
person with a bounty on their head
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to be extremely difficult; to present a major challenge
of all (things, people, places, days, etc.)
public order; public peace; public security; law and order
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
terms and conditions (e.g. of a purchase or trade)
to incur someone's enmity
crow (Corvus spp.); raven
Yatagarasu; raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition; three-legged crow inhabiting the sun
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
attendance; presence; appearance
economic world; financial circles; business community
celebrity; personality; prominent figure
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
high spirits; gleeful mood
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
final farewell (in this life)
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)