to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
crow (Corvus spp.); raven
form; shape; figure; morph
Yatagarasu; raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition; three-legged crow inhabiting the sun
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
main street; avenue; boulevard
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
party venue; place for a party; banquet hall
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
person who has rendered distinguished service
not only ... (but also); not just; as well as
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
the number of people; many people; a large number of people
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
influential person; man of importance
company; lot; people; troupe; company (of musicians)