jpdb beta

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

15

bedroom

9

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

9

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

8

to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal

1

hidden room; secret chamber

3

popular name; common name; nickname; alias

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

4

to rise; to get up; to stand up; to sit up

2

indoor; inside the room

4

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

45

sleep; sleeping; inactivity; death

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

1

bracelet; bangle

2

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

7

terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)

3

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

11

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

6

early morning

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

24

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae

2

half-nakedness

4

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

1

what a blessing; how fortunate; thank goodness

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

first thing in the morning

1

pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

12

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

9

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

2

to try; to attempt; to have a go (at)

3

in order to; for the purpose of; must; should

3

until now; till now; up to now; up to the present; so far

6

first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

8

(complete) set; outfit; kit; all; everything

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

memory; sense; experience

4

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

11

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

13

oneself; myself

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

situation

2

half asleep and half awake; trance; dream and reality

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

33

morning; breakfast

11