jpdb beta

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

2

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

13

giving a broad smile

2

patronage; protection

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

5

each; every; all

1

to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances

1

hindrance; intrusion

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

bed

6

comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)

3

consideration; taking into account

3

sleeping bag

2

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note

2

to invite; to call out

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

2

close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing

2

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

2

to lie down (and rest)

2

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

2

sleepiness; drowsiness

3

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to embrace each other

1

dawn breaks; day dawns

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

3

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

3

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

4

mat; canvas (in boxing or wrestling)

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

2

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

speaking voice; talking voice

2

somehow; for some reason (or other); without knowing why

6

bedside; near one's pillow

1

waking; waking up; awakening

1

smile

2

good morning

4

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

2

early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)

1

soon; shortly; nearly; almost

1

breakfast

1

shower

4