presence of other people; (in) public; (in) front of others
revue dance performed in a line; line dance
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to lessen; to decrease; to diminish
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
accomplishment; execution
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
guarantee; security; assurance; pledge
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
(not) even with; (not) even using
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to behave well (of a child)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of