called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
and so; therefore; for that reason
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
area; region; district; locality
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
reopening; resumption; restarting
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
than; rather than; instead of; from; out of; except
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
place; location; room; space; sumo tournament
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to collect; to assemble; to gather
long time; several hours; long spell
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
such ... as; or some such
kind; sort; type; equal; match; peer
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
rest; break; recess; intermission
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
destination (one is heading towards); goal
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
middle of the night; dead of night
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
consciousness; awareness; relief; calm
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up