brief glimpse of a woman's underwear
hey there; I say; see here
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
calm; composed; cool; quiet
careful selection; careful screening; hand-picking
latest; newest; late-breaking (news)
to be photographed; to be projected
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
all; whole; entire; complete (set); in total
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
shyness; bashfulness; shame
ratio; proportion; percentage
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
drawing; picture; diagram; sight; scene
depiction; description; portrayal
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to tear up and throw away
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
male instincts; male frivolity
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life