energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to torment; to torture; to afflict; to harrow
long ago; a long time ago; already
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
close-cropped hair; shaven head
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
body; physique; build; stature
lewdness; lewd person; pervert; lecher
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
under the staircase; understairs
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to boast of; to be proud of; to take pride in
flexibility; pliability; softness; elasticity
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
presence; dignity; corpulence; obesity
to press a question; to cross-examine
trial of strength; test of one's strength (stamina)
to have no chance (of succeeding)
to fold one's arms; to link arms with someone
neck; head; dismissal (from a job); firing
girls' or women's division or section
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to project; to reflect; to cast (shadow)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to take refuge in; to succeed in running away
to have both; to possess both; to combine with
running away; escaping on foot
when it comes to ...; as for ...
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
preeminence; excellence; superiority; transcendence
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance