closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to smell; to smell of; to have a smell
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
back street; back alley; off-street
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
to clamour; to crowd; to jostle
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
visual confirmation; sighting
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
restaurant (esp. Western-style)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
it's been a long time; long time no see
confusion; dismay; consternation; panic
learning by ear; memory of having heard something before
why?; what for?; how?; by what means?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
appeal; call for something; request; axiom
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
carefree; free from worry
radiant smile; contented smile
handsome young man; Adonis
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
(another's) daughter; young lady
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
metal pins of climbing shoes; crampons; climbing irons
suffix appended to someone else's family members
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
good young man; agreeable youth
not yet known; unknown; strange
even though; despite; when