to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
owner of a lost article; person who has lost an article; person who has dropped something
sphere of action; scope of activity; range of work
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
chink in the armor (armour)
to knock down; to knock off
basis for decision; evidence for judging
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
obstinate; inflexible; thickheaded
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to glare at each other; to confront each other
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
division; section; compartment; block; plot; lot
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to compete with; to vie for
one by one; one after another
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
application; request; petition
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
sale of goods (as opposed to services)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)