beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
long hair (usu. of a man)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
unnatural; affected; studied; forced
silver hair; gray hair; grey hair
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
you; buddy; monarch; ruler; he; she
then; well; so; well then
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to project; to reflect; to cast (shadow)
gesture; movement; action; acting; performance
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
in case of; at that time; at this time
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
most part; greater part; majority
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
conviction; belief; confidence
to detain; to check; to restrain; to stop
truth; reality; truly; really; absolute truth
to hide; to keep to oneself
to leave; to depart; to take one's leave
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
name; given name; first name
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)