opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
state of the war; war situation
battle dust; the tumult of war
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
agitation; stirring; whipping; beating
throwing down; dropping; airdrop; investment
falling rocks; fallen rocks
archer; bowman; shooter; gunner
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to distract one's attention
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
earnestly; immediately; exactly
flexibility; pliability; softness; elasticity
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
anyone; any person; whoever
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
lack; absence; shortage; deficiency; privation
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to take the opportunity (to do something); to take the chance
to chuckle to oneself; to gloat (over)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
charred; burnt black; scorched black
beyond human understanding
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
introspection; reflection on one's self
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
column; file; (vertical) line