to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
idea; conception; way of thinking; approach; expression
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
affinity; compatibility; chemistry (between people)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
never mind that; don't worry about that; listen up
to weave together; to interweave; to intermingle
to increase; to add to; to augment
to open (one's eyes) wide
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
reorganization; reorganisation; reshuffle
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
fellow; guy; thing; object; he; she
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
as usual; as always; as before; as ever; still
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
all you want; as much as one wants
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
when it becomes; when it comes to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
war situation; progress of a battle
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
real intention; true motive; true meaning
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
nerve; nerves; sensitivity
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)