painful; sore; cringy; embarrassing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what; how many; many; a lot of; several; a few
let me see; well; errr ...; uhh ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
really; truly; indeed; good grief
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
just now; a little while back; a short time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
exactly the same; exactly as is; without any change
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
of course; certainly; naturally
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
belatedly; though a little too late
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
main building (of a manor); central room (of a house)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
figure; form; appearance; dress; state; condition
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
somewhere; in some respects; in some way
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
another (person); the other person; one more (person)