soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to need; to call for; to require
until now; till now; up to now; up to the present; so far
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
using every trick in the book; using every trick one knows; by one rouse or another; with careful coaxing; carefully (e.g. nursing a damaged vehicle)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
little by little; bit by bit
influence; effect; impact
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(one) matter; (one) item; (one) case
finally; at last; in the end; ultimately
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
severe (illness, disability, etc.); serious
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
foot-operated bellows; foot bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); Tatara furnace
workshop; studio; atelier
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
immediately; right away; at once; instantly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
cheap structure (e.g. of houses)
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into