to burst (open); to break; to split
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; sore; cringy; embarrassing
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
please (give me); please (do for me)
at that time; at that moment; then; on that occasion
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to turn round; to face about; to turn about
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
small build; small stature; petite; small pattern
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
inside; interior; among; within; middle; center; during
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open (one's eyes) wide
pupil (of the eye); one's eyes
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
master; teacher; stable master
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...