team competition; team game
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
straight-sets loss; straight-set defeat
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
colleagues; cronies; merry men
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
presence; appearance; attendance; visit; going out
Olympus; Olympos; Olympus
useless; worthless; half-man (esp. upper body); (arch.) half day (e.g. when working)
to equivocate; to beat around the bush
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
blazing heat; scorching sun
amusement; fun; brief entertainment
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
affectation; showiness; pretence
treatment as a guest; guest
to start to drink; to try to drink; to partially drink
with all due respect; if I may make bold to ask
viewing as hopeless; feeling that all is lost
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
high and low (social standing)
understanding person; supporter
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants
sleeping together; sleeping with; sharing a bed