angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to carry around; to carry on one's person
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
plump; chubby; voluptuous
sensation; great popularity; big stir; big splash
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
experienced; veteran; skilled; expert
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
street stall; stand; booth
bazaar; bazar; special sale (at a department store)
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
(possibly) defective item; as-is item; item sold as-is
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
looking for something; searching for something; object being sought
general (variety) store (shop)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
mixed bag; mixture of good and bad; jumble of wheat and chaff; (lit.) mixture of precious gems and common rocks
looking good; sounding good; (of) good appearance
standardized article; standardised goods
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
another shop; another store; another restaurant
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
various articles; various items; various kinds
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)