dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
theatre; theater; playhouse
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
top of the head; crown of the head
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
while; even though; despite
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
at; in; to; toward; to; for; because of
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
-like; sort of; similar to; resembling
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
recently; lately; these days
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to make merry; to be festive
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)