to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
it is I who should say so
shortcoming; fault; flaw; imperfection
somehow; how; in what way; why; what kind of
to blow out; to spout out
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
tail (of an animal); tail end; tip
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
(in) the air; midair; sky
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
four corners; four ordinal directions
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
joint; seam; joining point
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
tool; implement; instrument; equipment
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
semi-transparent; translucent
special training; intensive training; crash course
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)