making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
slight movement; slight tremor; quiver
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
well-bred; of good upbringing
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
wealthy person; millionaire
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
presence; dignity; corpulence; obesity
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
... all over again (repeating the same failure)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to intend; to be sure that
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
firmly; solidly; heartily
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
like; similar to; something like ...; someone like ...
arm; ability; skill; (physical) strength
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
nesting hole; burrow; den
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent