half portion; inexperienced; green; poor (work)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
the first to thrust a spear (at the enemy); the first to achieve fame; the first to achieve merit
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt
unable to move; dead in the water; completely helpless
second; number two; runner-up
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to roll about; to writhe about
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
nonexistent; not being (there); not having; not
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
resemblance; similarity; likeness; analogy
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
so; therefore; and; (and) then
very likely; very probable
livelihood support; maintenance
electricity; (electric) light
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
electronic device; electronic equipment; electronics
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
interpretation; explanation; reading; construction
translation; deciphering; decoding; translation
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor