to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
deployment; spreading out; dispersal
cluster of trees; grove; thicket
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to crawl out of; to creep out of
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
very interesting; of great interest
district; area; zone; quarter; section; region
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to be exhausted; to be worn out
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
tottering steps; drunken staggering
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
observation; survey; watching
movie; film; motion picture
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
lightning strike; torpedo attack
and then; and so; and; so then
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
pocket money; spending money; pin money; allowance
is not; am not; are not; isn't it?
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
suspicious behavior; acting suspiciously
police affairs; military police
order of chivalry; chivalric order
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
share; portion; quota; cut
one's share; one's portion
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied