to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
damply; moistly; clammily; stickily
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
blond hair; blonde hair; golden hair
dark brown; colour of tanned skin
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
coverall apron; cook's apron
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
unnatural; artificial; affected; strained
feeling; sense; impression
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
one's weak point; one's sore spot; raw nerve