jpdb beta

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

17

preparations for returning (home)

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

12

to separate; to part; to divide; to keep apart

5

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

32

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

4

to shake and untangle; to shake free from

1

(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit

2

in the meanwhile; during the time

4

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

6

beside; nearby

1

man; male; masculine gender

5

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

1

nightmare; bad dream

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

2

schoolboy; male student

2

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

3

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

6

complete; whole; perfect; safe

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

which (of three or more); well; now; c'mon

3

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

13

evil spirit

2

to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt

2

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

to exorcise; to cleanse; to purify

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

14

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

8

Tokyo

4

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

we; us

3

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

3

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

19

demonic; devilish; satanic; diabolic

1

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

3

goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

8

to doze (off)

1

sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch

2

body temperature

3

clear; obvious; evident; bright; light

8