Prolog (programming language)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
story; tale; narrative; account; fable; legend
you; buddy; monarch; ruler; he; she
at; in; to; toward; to; for; because of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
bothersome; tiresome; bother to do
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
I; me; you; (arch.) manservant
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in that manner; like that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
all; entire; whole; altogether
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
body; torso; trunk; build; physique; health
at; in; at; when; by; with; so
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
after all; because; but; even; too; as well
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...