jpdb beta

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

to look forward to

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

13

to be excited; to be nervous; to be thrilled

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

abrupt; sudden; unexpected

7

impact; shock; impulse; (psychological) shock

4

wrapping paper

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

(a) few; some; several

11

trace; tracks; site; remains; scar

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

town; block; downtown; main street; street; road

25

number one; first; best; most; game; round

8

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

3

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

3

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

11

sound of voice; vocal sound

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

4

strong; intense; severe

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

12

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

after all; because; but; even; too; as well

7

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

7

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

20

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

7

to crouch; to squat; to cower

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

5

to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon

4

emotion; feeling; feelings; sentiment

20

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

3

fact; truth; reality; in fact; actually

17

so; like this; in this way; this much; to this extent

5

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

4

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

7

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

absolutely; definitely; unconditionally

3

to unsheathe

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

2

scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread

1