inside one's heart; in one's mind
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
hegemony; leadership; initiative
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
because of; owing to; due to
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
occasionally; once in a while; now and then
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
thought; consideration; thinking
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
swindler; imposter; crook
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
horse riding; horseback riding; horseback rider
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to look down (on); to condescend (to)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to send flying with a kick
to get on a horse; to mount a horse
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to run up to; to rush over
honorific/polite/humble prefix
to disagree; to dispute; to fight (over)