jpdb beta

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

leather

2

bag; satchel; briefcase; basket

2

(one's) 20s; twenties

4

second half; latter half

2

thirty; 30

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

4

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

soft voice

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

coating; painting

3

second

1

chapter; section; medal; badge; insignia

3

founding of a nation

3

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

south

14

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

3

clever; bright; smart; intelligent

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in

1

ten; 10; ten years of age

1

boy; juvenile; child

4

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

11

to run past; to run by; to go too far ahead

1

vulva; female genitals; female genital area

3

painful; sore; cringy; embarrassing

9

running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

to brighten; to grow light

1

light brown; tawny

2

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

2

horsemanship; equestrian art; (art of) riding

1

grinning; smirking

2

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

1

of late; lately; this part; this point; here

1

being immersed in work; working non-stop; being swamped with work; being up to one's ears in work

1

Akita (city, prefecture)

1

disregarding; ignoring

3

hey; listen

1

honorific/polite/humble prefix

10

groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

navy blue; deep blue

1