inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this and that; various things
at; in; at; when; by; with; so
now; the present time; just now; another; more
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
incredible; unbelievable; terrific; impressive
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
state; condition; situation; appearance; circumstances
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
end; ending; close; end of (one's) life; death
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
recollection; reminiscence
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
short story; short film; short poem
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
at; in; to; toward; to; for; because of
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
story; tale; legend; plot; storyline
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily