one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
just because; even if; even though
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
silly person; dumb-bunny; dope
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
writing; composition; essay; sentence
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
surprise; astonishment; wonder; amazement
amplification; magnification; amplification; making larger
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into