jpdb beta

because

1

I; me; you; (arch.) manservant

18

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

8

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

8

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

13

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

10

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

editorial department

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

12

be; is

14

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

where; what place; how much (long, far); what extent

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

6

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

short story; short film; short poem

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

7

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

legend; folklore; tradition

4

hero; the brave; man of valour (valor)

1

series

2

long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

8

feeling; sense; impression

4

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

3

already; previously; before; undeniably; unmistakably

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

succession; successor

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

was; were

4

title

2

world; society; people; the public

1

advertisement; advertising; announcement; notice

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

all; entire; whole; altogether

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2