jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

several months

1

novel; story; (work of) fiction

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

17

time; hour; period; class

4

experience

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

six; 6

1

counter for books; volume

3

recently; lately; these days; nearest; closest

7

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

physical

1

to be able (to); to be possible (to)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

particularly; especially; in particular; expressly

1

(one's) life

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

9

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

work; job; labor; work

6

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

to be kind to; to treat kindly

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

is not; am not; are not

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

2

be; is

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

always; all the time; never; usual; regular

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

4

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

2

precisely because

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

even though; despite; when

1