once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
genius; prodigy; natural gift
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
about; on; regarding; per; for every
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be flustered; to lose one's presence of mind
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
self-torturing; masochistic
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to put to use; to make good use of; to exploit
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
good; OK; all right; fine; very well; will do
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
laws (of nature); (divine) providence
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to breathe out; to exhale
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to collapse (physically or emotionally); to fall down
external injury; external wound; (physical) trauma
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to revive; to come to oneself; to be restored to life
will; volition; intention; intent; determination
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
dealing with; coping with
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
postponement; deferment; adjournment
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides