jpdb beta

Takagaki

4

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

after a long time; for the first time in a while

1

honorific/polite/humble prefix

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

after that; afterwards; thereafter

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

later (on); afterwards

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

after all; because; but; even; too; as well

3

that; those; the

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

God; god; deity; ace; king; superior person

1

guidance

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

question; inquiry; enquiry

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

politics; government

3

economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy

1

about; on; regarding; per; for every

4

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

please (give me); please (do for me)

3

no

5

I; me

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

one's home; one's house

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1