being under the rule of; being under the government of
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
battlefield; battleground
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
massacre; annihilation; wholesale slaughter
cruel; brutal; savage; barbarous
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
fort; fortress; stronghold; fortification
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
surrender; capitulation; submission; yield
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
the person in question; the person themselves; said person
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to be silent; to say nothing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
lovey-dovey; head-over-heels in love
to discuss; to talk together
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
fellow; mutual; companion; comrade
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry